Tuesday, November 16, 2010

Tales personas

Los aztecas creer en dioses y diosas. Los dioses de cada uno tienen un significado diferente. Por ejemplo, el dios del viento o dios de la lluvia.

Tienen un cuento popular llamado Ahuizotl. Ahuizotl es el monstruo aguas peligrosas de la mitología azteca.
Parece algo así como una zarigüeya estilizada grandes sólo con una mano al final de su cola, que utiliza para arrastrar a la gente bajo el agua, matan y comen a sus ojos.

-Lauren Burrows

Casas

La mayoría de los refugios aztecas eran una sola habitación. Tenían puertas cuadrados en una de las paredes. El techo quedó plana y fue utilizado como una habitación extra en verano. Aztecas también tenían unidades de vivienda. Estas unidades de dos pisos de altura y estaban hechas de adobe. Fueron construidas en el centro del pueblo y se había flores y una piscina cercana. La mayoría de las personas que vivían en ellas eran nobles.

-Lauren Burrows

Número de Sistema de Información

El pueblo azteca tenía un sistema mucho más desarrollado que el número más en su existencia. Un punto (•) representa el número 1. Los números 2, 3 y 4 fueron representados por dos, tres y cuatro puntos. 5 fue representado ya sea por cinco puntos (• • • • •) o un bar completo. De 6 a 9, se los puntos solo o una combinación de puntos y un bar. 10 fue representado por un rombo, dos bares, o diez puntos. Los números entre 10 y 20 se expresa como una combinación de un rombo, bares y puntos. 20 utiliza un nuevo símbolo y se parecía a una bandera, una concha o un florero con hierba que crece fuera de él. Después de 20, los números más altos eran sólo las combinaciones de los otros símbolos. Las cifras de 100, 200 y 300 podrían ser expresadas por una pluma con barbas, cada uno representando veinte unidades. 100 tenía cinco púas en la pluma, 200 tenían diez, y 300 tenían quince años. El siguiente cambio en el símbolo se produjo en el número 400, que estuvo representada por veinte veces barbas de la pluma por un manojo de tallos unidos. El número 8000 fue escrita como un símbolo que representaba a una bolsa.

-Sterling Evans

Aztec Hieroglyphs cont.









Aztec Hieroglyphs

The language that the Aztec spoke was called Nahuatl. It was also the language of the majority of the people in Central Mexico and a lingua franca in large parts of Mesoamerica. The origin of Nahuatl writing is poorly understood. It most resembles Mixtec writing in that both use dots for numbers less than twenty (in contrast to the bar-and-dot notation used in Maya and Zapotec), share similar construction style of compound signs, and place emphasis on short texts that rely on painted scenes for narratives instead of longer texts. It is thought that Mixtec writing influenced Nahuatl writng, but both are possibly influenced by earlier writing systems of cities such as Xochicalco, Cacaxtla, and the even more ancient Teotihuacan.

Nahuatl writing was primary written on perishable media such as deer-skin and paper codices. Due to ravages of time and purposeful destruction of books by both the Aztecs and the Spanish conquistadores, no pre-Columbian book has survived to the modern age. All surviving documents containing Nahuatl writing were composed after the Conquest and contained a mixture of Aztec glyphs and Spanish notes. There are a few codices made before the Conquest from the Puebla region in a somewhat different style known as the "international" Mixteca-Puebla, style, but their exact relationship to either Aztec or Mixtec writing is still somewhat obscure.


El idioma que hablaban los aztecas era llamado en náhuatl. También fue el idioma de la mayoría de la gente en el centro de México y una lengua franca en amplias zonas de Mesoamérica. El origen de la escritura náhuatl es poco conocida. Se parece más a la escritura mixteca en que ambos puntos uso de los números menos de veinte (en contraste con la barra de puntos y notación utilizada en maya y zapoteca), el estilo de construcción similar proporción de los signos compuestos, y hacen hincapié en textos breves que se basan en escenas pintadas de narraciones en vez de textos más largos. Se cree que la escritura mixteca influenciada por escrito en náhuatl, pero ambos se pueden verse afectados por anteriores sistemas de escritura de ciudades como Xochicalco, Cacaxtla, y la aún más antigua Teotihuacan.
la escritura náhuatl era primaria escrito en los medios de comunicación perecederos, tales como la piel de venado y códices de papel. Debido a los estragos del tiempo y la destrucción intencional de los libros tanto por los aztecas y los conquistadores españoles, ningún libro precolombino ha sobrevivido hasta la edad moderna. Todos los documentos que contienen la escritura náhuatl sobrevivientes fueron compuestas después de la Conquista y que contenía una mezcla de glifos aztecas y notas en español. Hay pocos códices realizados antes de la conquista de la región de Puebla, en un estilo algo diferente conocido como "internacional" Mixteca-Puebla, el estilo, pero su relación exacta a cualquier escritura azteca o mixteco es aún un tanto oscuro.



-Cynthia-
http://www.ancientscripts.com/aztec.html

Tuesday, November 9, 2010

Some Aztecan History (Cont.)

El 15 de noviembre de 1519, los españoles llegaron a Technochtitlan. Desde mi conocimiento, Moctezuma lluvia de los españoles en regalos, probablemente por miedo, y les mostró toda la ciudad. En los días siguientes, Cortés y sus hombres fueron sorprendidos en los alimentos azteca, y preocupada por sus rituales de sacrificio humano. Cortés también estaba preocupado de que los españoles fueron superados en número, por lo tanto él se adelantó y tomó prisionero Moctezuma. Después de recibir refuerzos, Cortés intentó tomar Technochtitlan, pero Moctezuma no estaba ayudando a su causa, por lo que fue presuntamente asesinada. Después de un escándalo por el Azteca, los españoles trataron de retirarse de Technochtitlan, y muchos fueron asesinados. Después de Cortés se retiró, él construyó una fuerza militar, y volvió a tomar el Technochtitlan, que recientemente había sido afectado por la viruela, y, finalmente, conquistó la ciudad.

-Sterling Evans

Link: http://www.pbs.org/conquistadors/cortes/cortes_i00.html
The Aztecs were a Pre-Columbian Mesoamerican people of central Mexico in the 14th, 15th and 16th centuries. They called themselves Mexica. The Republic of Mexico and its capital, Mexico City, derive their names from the word "Mexica".
According to their own history, when the Mexicas arrived in the Anahuac valley (Valley of Mexico) around Lake Texcoco, the groups living there considered them uncivilized. The Mexicas borrowed much of their culture from the ancient Toltec whom they seem to have at least partially confused with the more ancient civilization of Teotihuacan. To the Mexicas, the Toltecs were the originators of all culture; "Toltecayotl" was a synonym for culture. Mexica legends identify the Toltecs and the cult of Quetzalcoatl with the mythical city of Tollan, which they also identified with the more ancient Teotihuacan.
The center of the Aztec civilization was the Valley of Mexico, a huge, oval basin about 7,500 feet above sea level. The Aztec empire included many cities and towns, especially in the Valley of Mexico. The largest city in the empire was the capital, Tenochtitlan.
Los aztecas eran un pueblo de Mesoamérica precolombina del centro de México en los siglos 14, 15 y 16. Se llamaban a sí mismos mexicas. La República de México y su capital, Ciudad de México, se derivan sus nombres de la palabra "mexica".
De acuerdo con su propia historia, cuando los mexicas llegaron al valle de Anáhuac (Valle de México) en el Lago de Texcoco, los grupos que viven allí consideraban incivilizados. Los mexicas prestado gran parte de su cultura de los antiguos toltecas, los cuales parecen tener por lo menos parcialmente confundirse con la civilización más antigua de Teotihuacán. Para los aztecas, los toltecas fueron los creadores de toda la cultura "; toltecayotl" era un sinónimo de cultura. Mexicas leyendas identificar los toltecas y el culto de Quetzalcóatl con la mítica ciudad de Tollan, que también se identifica con el más antiguo de Teotihuacan.
El centro de la civilización azteca fue el Valle de México, una inmensa cuenca, ovalados, de aproximadamente 7,500 pies sobre el nivel del mar. El imperio azteca incluye muchas ciudades y pueblos, especialmente en el Valle de México. La ciudad más grande en el imperio era la capital, Tenochtitlan.



-Cynthia King-